Ikhbar.com: Ramadan menjadi bulan yang paling dinanti bagi seluruh umat Muslim di dunia. Di bulan suci ini, orang-orang akan saling berlomba untuk meningkatkan ketakwaan kepada Allah Swt, sekaligus menguatkan tali silaturahmi antarkeluarga, sahabat, maupun rekan kerja.
Demi menghangatkan suasana menyambut kedatangan Ramadan 1445 H, berikut Ikhbar.com rangkum sejumlah ucapan berbahasa Arab dan terjemahannya yang bisa dikirimkan kepada orang-orang tercinta melalui pesan WhatsApp dan sejenisnya:
رمضان كريم! اللهم بلغنا رمضان وأعنا على صيامه وقيامه
“Ramadan Karim! Ya Allah, sampaikanlah kami untuk mencapai bulan Ramadan dan berikanlah kami kekuatan untuk berpuasa dan melaksanakan ibadah malamnya.”
Baca: Ramadan Sebulan Lagi, Ingat-ingat Syarat Wajib dan Fardu Puasa Ini
أهلاً بشهر الرحمة والغفران، رمضان مبارك للجميع
“Selamat datang bulan rahmat dan ampunan, Ramadan yang diberkati untuk semua.”
نسأل الله أن يجعلنا من الفائزين برحمته في هذا الشهر المبارك
“Kami berdoa kepada Allah agar Dia menjadikan kami di antara mereka yang mendapatkan rahmat-Nya di bulan yang penuh berkah ini.”
في رمضان، تتجلى قيم التضامن والتسامح، نرحب بحلوله بفرح وسرور
“Ramadan adalah bulan munculnya nilai-nilai solidaritas dan toleransi. Kami menyambut kedatangannya dengan suka cita dan kegembiraan.”
رمضان يعلمنا الصبر والاعتزاز بنعم الله، فلنكن شاكرين ومبتهجين
“Ramadan mengajarkan kami kesabaran dan menghargai nikmat-nikmat Allah, mari kita bersyukur dan gembira.”
اللهم اجعلنا من عتقاء هذا الشهر المبارك واغفر لنا ذنوبنا
“Ya Allah, jadikanlah kami di antara hamba-hamba yang dibebaskan di bulan yang diberkati ini dan ampunilah dosa-dosa kami.”
رمضان يعيدنا إلى الطاعة ويذكرنا بقيم العدالة والتعاون
“Ramadan mengembalikan kami kepada ketaatan dan mengingatkan kami pada nilai-nilai keadilan dan persaudaraan.”
بداية شهر رمضان، لحظة فرح وتجديد للروح والقلب
“Awal bulan Ramadan, saat kegembiraan dan pembaharuan jiwa dan hati.”
في ظل أنوار رمضان، نسأل الله أن يشرح صدورنا ويبلغنا ليلة القدر
“Di bawah cahaya Ramadan, kami memohon kepada Allah untuk membuka hati kami dan mencapai malam Lailatul Qadar.”
رمضان يجعلنا أكثر تأملًا وقربًا من الله، نبارك للجميع هذا الشهر الكريم
“Semoga Ramadan membuat kami lebih merenung dan mendekatkan diri kepada Allah. Kami mengucapkan selamat bulan suci ini kepada semua.”
أهلاً بشهر الخير والسكينة، رمضان يجلب السعادة والسلام للقلوب
“Selamat datang bulan kebaikan dan ketenangan. Ramadan membawa kebahagiaan dan kedamaian di hati.”
في رمضان، يتجدد العهد بالصدق والنية الطيبة، نتمنى للجميع أياماً سعيدة
“Di bulan Ramadan, komitmen terhadap kejujuran dan niat baik diperbarui. Semoga semua orang memiliki hari-hari yang bahagia.”
رمضان يعلمنا قيمة العمل الخيري والعطاء، فلنكن سخاء في العطاء
“Ramadan mengajarkan nilai dari amal kebaikan dan pemberian. mari kita menjadi dermawan dalam memberi.”
بداية رمضان، بداية لترتيب الأولويات وتعزيز الروابط الأسرية
“Awal bulan Ramadan, permulaan untuk mengatur prioritas yang baik dan memperkuat hubungan keluarga dan persaudaraan.”
رمضان ينبعث منه عبق التسامح والمغفرة، نسأل الله أن يملأ قلوبنا بهمهمة
“Ramadan membawa aroma toleransi dan pengampunan. Kami berdoa agar Allah mengisi hati kami dengan kedamaian.”
اللهم بلغنا ليلة القدر وارزقنا العتق من النار في هذا الشهر المبارك
“Ya Allah, izinkanlah kami mencapai malam Lailatul Qadar dan berikanlah kami pembebasan dari neraka di bulan yang diberkati ini.”
رمضان يجمعنا حول مائدة الإفطار بفرح ومحبة، نتمنى للجميع أوقاتاً مباركة
“Ramadan mengumpulkan kami di sekitar meja berbuka puasa dengan sukacita dan cinta. Semoga semua orang dikaruniai waktu yang penuh keberkahan.”
بفتح أبواب السماء، ينزل الرحمة في رمضان، نسأل الله أن يتقبل منا ومنكم
“Dengan membuka pintu langit, rahmat turun di bulan Ramadan. Kami berdoa agar Allah menerima amalan kami dan amalan Anda.”
في ظل ظروف العالم، ندعوا إلى التواصل والدعاء للسلام والعدالة في هذا الشهر المبارك
“Di tengah kondisi dunia, mari kita ajak untuk berkomunikasi dan berdoa demi perdamaian dan keadilan di bulan yang diberkati ini.”
رمضان يحمل معه فرصة التوبة والنمو الروحي، نستغل هذه اللحظات للتطهير الداخلي
“Ramadan membawa kesempatan untuk tobat dan memupuk pertumbuhan spiritual. Mari kita manfaatkan Ramadan ini sebagai bulan pemurnian jiwa.”
Baca: Ahli Gizi Inggris Putuskan Mualaf usai Terkesima Keajaiban Puasa
رمضان شهر العبادة والتأمل، نسأل الله أن يقبل منا صالح الأعمال
“Ramadan adalah bulan ibadah dan permenungan. Kami berdoa agar Allah menerima amalan-amalan baik dari kami.”
بفضل رمضان، نتعلم قيمة الاعتدال والتحلي بالأخلاق الحسنة
“Dengan berkat Ramadan, kami belajar tentang nilai keseimbangan dan mengembangkan akhlak yang baik.”
نتمنى للجميع أن يجدوا السكينة والراحة في صلاتهم وذكرهم في هذا الشهر الكريم
“Kami berharap semua orang menemukan ketenangan dan kenyamanan dalam salat dan zikir mereka di bulan yang penuh berkah ini.”
برمضان، يتحقق الإتحاد والتضامن في أفق التفاهم والمحبة
“Di bulan Ramadan, persatuan dan solidaritas terwujud melalui pemahaman dan cinta.”
رمضان يشعرنا بقيمة الوقت والاستفادة من كل لحظة، نتمنى للجميع شهراً مليئاً بالنجاح والبركات
“Ramadan membuat kami menyadari nilai waktu dan mengambil manfaat dari setiap momentum. Kami berharap semua orang memiliki bulan yang penuh dengan kesuksesan dan berkah.”
Demikian 25 ucapan menyambut bulan suco yang tidak hanya menyiratkan kegembiraan, tetapi juga memuat berbagai doa dan pemaknaan Ramadan sebagai bulan penuh keberkahan.
