Kumpulan Doa Upacara HUT Ke-81 RI, Lengkap Arab, Latin, dan Terjemah

Ilustrasi upacara bendera HUT RI. Foto: Sekretariat Negara.

Ikhbar.com: Pembacaan doa menjadi bagian penting dalam upacara Hari Ulang Tahun (HUT) Ke-81 RI yang akan berlangsung pada Senin, 17 Agustus 2026. Doa tersebut biasanya berisi harapan untuk keamanan, persatuan, kesejahteraan, pendidikan, serta masa depan bangsa Indonesia.

Rangkaian doa HUT Ke-81 RI dapat merujuk pada ayat Al-Qur’an dan hadis Nabi Muhammad Saw. Doa juga dapat dilengkapi dengan permohonan dalam bahasa Arab dan Indonesia yang disesuaikan dengan suasana upacara.

Berikut 5 redaksi doa yang dapat digunakan dalam upacara HUT Ke-81 RI, lengkap dengan teks Arab, transliterasi, terjemah, dan referensinya.

Baca: 5 Ide Lomba HUT Ke-81 RI untuk Pelajar

Doa untuk keamanan dan persatuan Indonesia

Doa untuk keamanan negeri dapat merujuk pada doa Nabi Ibrahim AS dalam QS. Ibrahim: 35 dan QS. Al-Baqarah: 126.

رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ

اللَّهُمَّ احْفَظْ إِنْدُونِيسِيَا وَأَهْلَهَا، وَاجْعَلْهَا بَلَدًا آمِنًا مُطْمَئِنًّا، وَاجْمَعْ قُلُوبَ أَبْنَائِهَا عَلَى الْمَحَبَّةِ وَالْوَحْدَةِ وَالسَّلَامِ، وَأَبْعِدْ عَنْهَا الْفِتَنَ وَالْفَسَادَ وَكُلَّ سُوءٍ وَبَلَاءٍ.

Rabbi-j‘al hādzal-balāda āminaw wajnubnī wa baniyya an na‘budal-aṣnām.

Allāhummaḥfaẓ Indūnīsiyā wa ahlahā, waj‘alhā baladan āminan muṭma’innan, wajma‘ qulūba abnā’ihā ‘alal-maḥabbati wal-waḥdati was-salām, wa ab‘id ‘anhā al-fitana wal-fasāda wa kulla sū’in wa balā’.

“Ya Tuhanku, jadikanlah negeri ini aman dan jauhkanlah aku beserta anak cucuku dari menyembah berhala.”

“Ya Allah, jagalah Indonesia dan seluruh masyarakatnya. Jadikanlah negeri ini aman dan tenteram. Satukan hati putra-putrinya dalam kasih sayang, persatuan, dan kedamaian. Jauhkan Indonesia dari fitnah, kerusakan, segala keburukan, dan bencana.”

Doa untuk kemajuan dan kesejahteraan

Doa memohon kebaikan dunia dan akhirat terdapat dalam QS. Al-Baqarah: 201. Ayat tersebut dapat menjadi dasar permohonan agar Indonesia memperoleh kebaikan dan kesejahteraan.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اللَّهُمَّ بَارِكْ لِإِنْدُونِيسِيَا فِي أَرْضِهَا وَمِيَاهِهَا وَثَرَوَاتِهَا، وَبَارِكْ فِي شَعْبِهَا وَأَعْمَالِهَا، وَافْتَحْ لَهُمْ أَبْوَابَ الرِّزْقِ وَالْخَيْرِ، وَوَفِّقْ أَبْنَاءَهَا لِبِنَاءِ بَلَدٍ عَادِلٍ وَمُتَقَدِّمٍ وَمُزْدَهِرٍ.

Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ‘adzāban-nār.

Allāhumma bārik li-Indūnīsiyā fī arḍihā wa miyāhihā wa tsarawātihā, wa bārik fī sya‘bihā wa a‘mālihā, waftaḥ lahum abwābar-rizqi wal-khair, wa waffiq abnā’ahā libinā’i baladin ‘ādilin wa mutaqaddimin wa muzdahirin.

“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta lindungilah kami dari azab neraka.”

“Ya Allah, berkahilah Indonesia dengan tanah, laut, dan seluruh kekayaan yang Engkau anugerahkan. Berkahilah masyarakat dan seluruh usaha mereka. Bukakan pintu rezeki dan kebaikan bagi mereka. Berikan kemampuan kepada putra-putri bangsa untuk membangun negeri yang adil, maju, dan sejahtera.”

Doa untuk pelajar dan generasi penerus

Doa untuk memohon tambahan ilmu terdapat dalam QS. Taha: 114. Sementara permohonan ilmu yang bermanfaat bersumber dari hadis yang diriwayatkan Ibnu Majah.

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ شَبَابَ إِنْدُونِيسِيَا، وَاحْفَظْهُمْ مِنَ الْفِتَنِ وَالضَّلَالِ، وَاجْعَلْهُمْ جِيلًا صَالِحًا نَافِعًا لِدِينِهِ وَوَطَنِهِ وَمُجْتَمَعِهِ.

اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي مُعَلِّمِينَا وَمُرَبِّينَا، وَارْزُقْ أَبْنَاءَنَا عِلْمًا نَافِعًا وَفَهْمًا صَحِيحًا وَأَخْلَاقًا كَرِيمَةً، وَاجْعَلْ عِلْمَهُمْ سَبَبًا لِخَيْرِ إِنْدُونِيسِيَا وَتَقَدُّمِهَا.

Rabbi zidnī ‘ilmā.

Allāhumma aṣliḥ syabāba Indūnīsiyā, waḥfaẓhum minal-fitani waḍ-ḍalāl, waj‘alhum jīlan ṣāliḥan nāfi‘an lidīnihī wa waṭanihī wa mujtama‘ih.

Allāhumma bārik fī mu‘allimīnā wa murabbīnā, warzuq abnā’anā ‘ilman nāfi‘an wa fahman ṣaḥīḥan wa akhlāqan karīmah, waj‘al ‘ilmahum sababan likhairi Indūnīsiyā wa taqaddumihā.

“Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku.”

“Ya Allah, perbaikilah generasi muda Indonesia. Lindungi mereka dari fitnah dan kesesatan. Jadikan mereka generasi yang saleh dan bermanfaat bagi agama, bangsa, dan masyarakat.

Ya Allah, berkahilah para guru dan pendidik kami. Karuniakan kepada anak-anak kami ilmu yang bermanfaat, pemahaman yang benar, dan akhlak yang mulia. Jadikan ilmu mereka sebagai jalan bagi kebaikan dan kemajuan Indonesia.”

Doa untuk pemimpin dan amanah

Doa untuk kehidupan berbangsa dapat dilengkapi dengan permohonan agar para pemimpin diberikan kemampuan menjalankan amanah dan keadilan. Dasarnya antara lain QS. An-Nisa: 58 yang memerintahkan penyampaian amanah dan penetapan hukum secara adil.

اللَّهُمَّ وَفِّقْ وُلَاةَ أُمُورِنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَأَعِنْهُمْ عَلَى أَدَاءِ الْأَمَانَةِ وَالْعَدْلِ بَيْنَ النَّاسِ، وَارْزُقْهُمُ الْحِكْمَةَ وَالنَّزَاهَةَ وَحُسْنَ الْقَرَارِ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَادَةَ إِنْدُونِيسِيَا أَهْلًا لِلْأَمَانَةِ وَالْمَسْؤُولِيَّةِ، وَوَفِّقْهُمْ لِخِدْمَةِ الشَّعْبِ وَحِفْظِ وَحْدَةِ الْأُمَّةِ، وَاجْعَلْ سِيَاسَاتِهِمْ سَبَبًا فِي الْأَمْنِ وَالْعَدْلِ وَالرَّخَاءِ.

Allāhumma waffiq wulāta umūrinā limā tuḥibbu wa tarḍā, wa a‘inhum ‘alā adā’il-amānati wal-‘adli bainan-nās, warzuqhum al-ḥikmata wan-nazāhata wa ḥusnal-qarār.

Allāhummaj‘al qādata Indūnīsiyā ahlan lil-amānati wal-mas’ūliyyah, wa waffiqhum likhidmatisy-sya‘bi wa ḥifẓi waḥdatil-ummah, waj‘al siyāsātihim sababan fil-amni wal-‘adli war-rakhā’.

“Ya Allah, berikanlah petunjuk kepada para pemimpin kami untuk menjalankan segala sesuatu yang Engkau cintai dan ridai. Bantulah mereka dalam menunaikan amanah dan berlaku adil kepada masyarakat. Karuniakan kepada mereka kebijaksanaan, integritas, dan kemampuan mengambil keputusan yang baik.

Ya Allah, jadikan para pemimpin Indonesia sebagai orang-orang yang mampu menjalankan amanah dan tanggung jawab. Berikan kemampuan kepada mereka untuk melayani masyarakat dan menjaga persatuan bangsa. Jadikan kebijakan mereka sebagai jalan bagi terciptanya keamanan, keadilan, dan kesejahteraan.”

Doa untuk masa depan Indonesia

Doa untuk generasi penerus dapat merujuk pada QS. Al-Furqan: 74, yang memuat permohonan agar keluarga dan keturunan menjadi penyejuk hati serta menjadi orang-orang yang bertakwa.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُسْتَقْبَلَ إِنْدُونِيسِيَا أَفْضَلَ وَأَخْيَرَ، وَبَارِكْ فِي أَبْنَائِهَا وَبَنَاتِهَا، وَوَفِّقْهُمْ لِبِنَاءِ الْوَطَنِ وَخِدْمَةِ الْمُجْتَمَعِ.

اللَّهُمَّ احْفَظْ إِنْدُونِيسِيَا مِنَ الْفِتَنِ وَالْفَسَادِ وَالْكَوَارِثِ، وَاجْعَلْ أَيَّامَهَا الْمُقْبِلَةَ أَيَّامَ أَمْنٍ وَسَلَامٍ وَعَدْلٍ وَرَخَاءٍ، وَاجْعَلْ شَعْبَهَا مُتَحَابًّا مُتَعَاوِنًا عَلَى الْخَيْرِ وَالتَّقْوَى.

Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dzurriyyātinā qurrata a‘yunin waj‘alnā lil-muttaqīna imāmā.

Allāhummaj‘al mustaqbala Indūnīsiyā afḍala wa akhyar, wa bārik fī abnā’ihā wa banātihā, wa waffiqhum libinā’il-waṭani wa khidmatil-mujtama‘.

Allāhummaḥfaẓ Indūnīsiyā minal-fitani wal-fasādi wal-kawārits, waj‘al ayyāmahā al-muqbilata ayyāma amnin wa salāmin wa ‘adlin wa rakhā’, waj‘al sya‘bahā mutaḥābban muta‘āwina ‘alal-khairi wat-taqwā.

“Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan sebagai penyejuk hati dan jadikanlah kami sebagai pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.”

“Ya Allah, jadikan masa depan Indonesia lebih baik dan lebih penuh kebaikan. Berkahilah putra-putri bangsa dan berikan kemampuan kepada mereka untuk membangun negeri serta mengabdi kepada masyarakat.

Ya Allah, jagalah Indonesia dari fitnah, kerusakan, dan bencana. Jadikan hari-hari Indonesia yang akan datang sebagai masa yang dipenuhi keamanan, kedamaian, keadilan, dan kesejahteraan. Jadikan masyarakat Indonesia saling menyayangi dan saling membantu dalam kebaikan dan ketakwaan.”

Ikuti dan baca artikel kami lainnya di Google News.